Početna

Psalam 84,11 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE Bože sve-mogući, slušaj moju molitvu; prikloni uho, Bože Jakovljev.

O Bože, vidi onog koji je naš štit, gledaj lice tvog mesije.

Pošto jedan dan u tvojim trijemovima vrijedi više no tisuću, ja sam izabrao: radije ostati na pragu kuće mog Boga nego stanovati pod šatorima nevjernika.

Da GOSPOD Bog je jedno sunce i jedan štit; GOSPOD daje milost i slavu, on ne odbija sreću onima koji idu bez prijekora.

GOSPODE sve-mogući, sretnog li čovjeka koji računa na tebe!

Biblija

Pošto jedan dan u tvojim trijemovima vrijedi više no tisuću, ja sam izabrao: radije ostati na pragu kuće mog Boga nego stanovati pod šatorima nevjernika.

Daničić-Karadžić

Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne ukraćuje nijednoga dobra.

Original

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַֽהֹלְכִים בְּתָמִֽים

Izgovor

kiy shemesh umagen yehva 'elohiym chen vekhavod yiten yehva lo' yimna' tov laholkhiym betamiym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih