Početna

Psalam 43,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bože, ti moja tvrđavo, zašto si me odbacio? Zašto mi je otići, turoban i nagnan od neprijatelja?

Pošalji svoju svjetlost i svoju istinu: one će me voditi, uspeti me na tvoju svetu planinu i u tvoja boravišta.

Ja ću doći k oltaru Božjem, Bogu koji čini da zaplešem od radosti, i slaviti na kitari, Bože, moj Bože!

Zašto se povijaš dušo moja, zašto jecaš nada mnom? Uzdaj se u Boga! Da, ja ću ga opet slaviti, njega, spasenje mojega lica i moj Bože.

Biblija

Ja ću doći k oltaru Božjem, Bogu koji čini da zaplešem od radosti, i slaviti na kitari, Bože, moj Bože!

Daničić-Karadžić

Onda ću pristupiti k žrtveniku Božijemu, k Bogu radosti i veselja svojega, i uz gusle slaviću te, Bože, Bože moj!

Original

וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָֽי

Izgovor

ve'avo'a 'el mizbach 'elohiym 'el 'el simchat giyliy ve'odkha vekhinor 'elohiym 'elohay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih