Stranci, najokrutniji od pogana, njega su oborili, po tome napustili. Njegovo granje je palo po planinama i po svim velikim dolinama, njegove grane su bile polomljene u svim potocima zemlje, s vi narodi svijeta su napustili njegovu sjenu, potom ga napustili.
Sve ptice nebeske spustile su se na njegove ostatke, sve divlje zvijeri legoše u njegove grane.
To je da se nikakvo dobro orošeno drvo ne uzdigne se, tako da njegov vrh probije oblake, to je da se nikakvo dobro napojeno drvo podigne oholo iznad drugih. Jer svi, oni si izručeni smrti, zemlji dubina, u sred sinova ljudskih, kod onih koji silaze u jamu .
Ovako govori Gospodin BOG: Dan kad je cedar sišao u *boravište mrtvih, ja sam primorao *Ponor da ga ožali: ja sam ga prekrio, zaustavio sam njegove rijeke i velike vodesu bile zaustavljene, što sam mu ja zamračio Liban i učinio propasti sva drveta poljska zbog njega.
Ja sam učinio da se potresu narodi u buci pada njegova, kad ga spustih u boravište mrtvih s onima koji silaze u jamu. Sva drveta iz Edena vratiše milo za drago u zemlji dubina: drveta izabrana, najbolja u Libanu, sva ona koja su napojena vodom.
To je da se nikakvo dobro orošeno drvo ne uzdigne se, tako da njegov vrh probije oblake, to je da se nikakvo dobro napojeno drvo podigne oholo iznad drugih. Jer svi, oni si izručeni smrti, zemlji dubina, u sred sinova ljudskih, kod onih koji silaze u jamu .
Da se ne ponosi visinom svojom nijedno drvo kraj vode i ne diže vrha svojega među guste grane, i od svijeh što se natapaju da se nijedno ne uzda u se radi svoje veličine; jer su svi predani na smrt, bačeni u najdonji kraj zemlje među sinove ljudske s onima koji slaze u jamu.
לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא יִגְבְּהוּ בְקוֹמָתָם כָּל עֲצֵי מַיִם וְלֹֽא יִתְּנוּ אֶת צַמַּרְתָּם אֶל בֵּין עֲבֹתִים וְלֹֽא יַעַמְדוּ אֵלֵיהֶם בְּגָבְהָם כָּל שֹׁתֵי מָיִם כִּֽי כֻלָּם נִתְּנוּ לַמָּוֶת אֶל אֶרֶץ תַּחְתִּית בְּתוֹךְ בְּנֵי אָדָם אֶל יוֹרְדֵי בֽוֹר
lema'an 'asher lo' yigbehu vekomatam kal 'atsey mayim velo' yitenu 'et tsamartam 'el beyn 'avotiym velo' ya'amdu 'eleyhem begavham kal shotey mayim kiy khulam nitenu lamavet 'el 'erets tachtiyt betokh beney 'adam 'el yordey vor
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.