Početna

Ezekiel 42,1 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čovjek me izvede prema vanjskom *trijemu, krećući se prema sjeveru; on me uvede u dvorane koje su licem prema dvorištu i sučelice građevini, na sjeveru.

Na pročelju, duljina: 100 lakata, prema sjevernom ulazu, i širina: 50 lakata.

Ispred dvadeset lakata unutarnjeg trijema i ispred pločnika vanjskog trijema bijahu galerije stavljene jedna na drugu na tri kata .

Biblija

čovjek me izvede prema vanjskom *trijemu, krećući se prema sjeveru; on me uvede u dvorane koje su licem prema dvorištu i sučelice građevini, na sjeveru.

Daničić-Karadžić

I izvede me u spoljašnji trijem prema sjeveru, i dovede me ka klijetima, koje bijahu prema odijeljenoj strani i prema građevini na sjeveru.

Original

וַיּוֹצִאֵנִי אֶל הֶֽחָצֵר הַחִיצוֹנָה הַדֶּרֶךְ דֶּרֶךְ הַצָּפוֹן וַיְבִאֵנִי אֶל הַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר נֶגֶד הַגִּזְרָה וַאֲשֶֽׁר נֶגֶד הַבִּנְיָן אֶל הַצָּפֽוֹן

Izgovor

vayotsi'eniy 'el hechatser hachiytsona haderekh derekh hatsafon vayvi'eniy 'el halishka 'asher neged hagizra va'asher neged habinyan 'el hatsafon

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih