†Kad budete dijelili zemlju u parcele, predujmit ćete jedan dio za GOSPODA; ona će biti sveta, uzeta na zemlju; duljina: 25.000 lakata; širina: 10.000. Ona će biti sveta na svem području, posvuda.
†Kad budete dijelili zemlju u parcele, predujmit ćete jedan dio za GOSPODA; ona će biti sveta, uzeta na zemlju; duljina: 25.000 lakata; širina: 10.000. Ona će biti sveta na svem području, posvuda.
Bit će, unutra, za *svetište, jedna č etvorina od 500 lakata na 500 i, svud uokolo nje, jedna zona od 50 lakata.
Na sve što vi budete predujmili, ti ćeš odmjeriti u dužinu 25.000 lakata i na širinu 10.000; ondje će biti svetište, presveto mjesto.
†Kad budete dijelili zemlju u parcele, predujmit ćete jedan dio za GOSPODA; ona će biti sveta, uzeta na zemlju; duljina: 25.000 lakata; širina: 10.000. Ona će biti sveta na svem području, posvuda.
A kad stanete dijeliti zemlju u našljedstvo, prinesite prinos Gospodu, svet dio od zemlje, u dužinu dvadeset i pet tisuća lakata, i u širinu deset tisuća, to neka bude sveto po svijem međama svojim unaokolo.
וּבְהַפִּֽילְכֶם אֶת הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה קֹדֶשׁ מִן הָאָרֶץ אֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אֹרֶךְ וְרֹחַב עֲשָׂרָה אָלֶף קֹדֶשׁ הוּא בְכָל גְּבוּלָהּ סָבִֽיב
uvhapiylkhem 'et ha'arets benachala tariymu teruma layhva kodesh min ha'arets 'orekh chamisha ve'esriym 'elef 'orekh verochav 'asara 'alef kodesh hu' vekhal gevulah saviyv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.