Početna

Ezekiel 40,1 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Dvadeset i pete godine našeg izgnanstva, u početku godine, desetog u mjesecu, četrnaest godina nakon pada grada, isti dan točno ruka GOSPODOVA bi na meni. On me odnese onamo.

U božanskim viđenjima, on me odnese u zemlju Izraelovu; on postavi na vrlo visoku planinu, na kojoj, na jugu, bijaše nešto kao zgrade jednog grada.

On me odnese onamo; i evo: jedan čovjek; njegov izgled bijaše kao izgled bronce. On imaše u ruci kako jedan konop od lana tako i jedan štap za mjerenje. On stajaše na vratima.

Biblija

Dvadeset i pete godine našeg izgnanstva, u početku godine, desetog u mjesecu, četrnaest godina nakon pada grada, isti dan točno ruka GOSPODOVA bi na meni. On me odnese onamo.

Daničić-Karadžić

Dvadeset pete godine robovanja našega, u početku godine, deseti dan mjeseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dođe nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.

Original

בְּעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה לְגָלוּתֵנוּ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בְּאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה אַחַר אֲשֶׁר הֻכְּתָה הָעִיר בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הָיְתָה עָלַי יַד יְהוָה וַיָּבֵא אֹתִי שָֽׁמָּה

Izgovor

be'esriym vechamesh shana legalutenu bero'sh hashana be'asor lachodesh be'arba' 'esre shana 'achar 'asher huketa ha'iyr be'etsem hayom haze hayta 'alay yad yehva vayave' 'otiy shama

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih