Početna

Ezekiel 40,2 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Dvadeset i pete godine našeg izgnanstva, u početku godine, desetog u mjesecu, četrnaest godina nakon pada grada, isti dan točno ruka GOSPODOVA bi na meni. On me odnese onamo.

U božanskim viđenjima, on me odnese u zemlju Izraelovu; on postavi na vrlo visoku planinu, na kojoj, na jugu, bijaše nešto kao zgrade jednog grada.

On me odnese onamo; i evo: jedan čovjek; njegov izgled bijaše kao izgled bronce. On imaše u ruci kako jedan konop od lana tako i jedan štap za mjerenje. On stajaše na vratima.

čovjek mi reče: ” Sine čovjekov, gledaj svim svojim očima, slušaj svim svojim ušima; posveti svoju pažnju svemu što ću ti ja pokazati; jer ti si doveden ovamo da ti se da vidjeti. Ti ćeš pričati domu Izraelovu sve što ćeš vidjeti.“

Biblija

U božanskim viđenjima, on me odnese u zemlju Izraelovu; on postavi na vrlo visoku planinu, na kojoj, na jugu, bijaše nešto kao zgrade jednog grada.

Daničić-Karadžić

Utvarama Božjim odvede me u zemlju Izrailjevu, i postavi me na goru vrlo visoku, na kojoj bijaše s juga kao sagrađen grad.

Original

בְּמַרְאוֹת אֱלֹהִים הֱבִיאַנִי אֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיְנִיחֵנִי אֶל הַר גָּבֹהַּ מְאֹד וְעָלָיו כְּמִבְנֵה עִיר מִנֶּֽגֶב

Izgovor

bemar'ot 'elohiym heviy'aniy 'el 'erets yisra'el vayniycheniy 'el har gavoha me'od ve'alayv kemivne 'iyr minegev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih