U božanskim viđenjima, on me odnese u zemlju Izraelovu; on postavi na vrlo visoku planinu, na kojoj, na jugu, bijaše nešto kao zgrade jednog grada.
U božanskim viđenjima, on me odnese u zemlju Izraelovu; on postavi na vrlo visoku planinu, na kojoj, na jugu, bijaše nešto kao zgrade jednog grada.
On me odnese onamo; i evo: jedan čovjek; njegov izgled bijaše kao izgled bronce. On imaše u ruci kako jedan konop od lana tako i jedan štap za mjerenje. On stajaše na vratima.
čovjek mi reče: †Sine čovjekov, gledaj svim svojim očima, slušaj svim svojim ušima; posveti svoju pažnju svemu što ću ti ja pokazati; jer ti si doveden ovamo da ti se da vidjeti. Ti ćeš pričati domu Izraelovu sve što ćeš vidjeti.“
I evo: vanjski zid, svud uokolo hrama. U ruci čovjekovoj, jedan štap za mjerenje, od šest lakata svaki od lakat i jedan pedalj . On izmjeri širinu gradnje: jedan štap; visina: jedan štap.
On dođe k vratima koja su licem prema istoku, on im se uspe uz stepenike; on izmjeri prag na vratima: jedan štap u dubinu za svaki prag, jedan štap jedan štap u dubinu.
čovjek mi reče: †Sine čovjekov, gledaj svim svojim očima, slušaj svim svojim ušima; posveti svoju pažnju svemu što ću ti ja pokazati; jer ti si doveden ovamo da ti se da vidjeti. Ti ćeš pričati domu Izraelovu sve što ćeš vidjeti.“
I progovori mi taj čovjek: sine čovječji, gledaj očima svojim i slušaj ušima svojim, i uzmi na um sve što ću ti pokazati, jer si doveden ovamo da ti pokažem; kaži domu Izrailjevu sve što vidiš.
וַיְדַבֵּר אֵלַי הָאִישׁ בֶּן אָדָם רְאֵה בְעֵינֶיךָ וּבְאָזְנֶיךָ שְּׁמָע וְשִׂים לִבְּךָ לְכֹל אֲשֶׁר אֲנִי מַרְאֶה אוֹתָךְ כִּי לְמַעַן הַרְאוֹתְכָה הֻבָאתָה הֵנָּה הַגֵּד אֶת כָּל אֲשֶׁר אַתָּה רֹאֶה לְבֵית יִשְׂרָאֵֽל
vaydaber 'elay ha'iysh ben 'adam re'e ve'eyneykha uv'azneykha shema' vesiym libekha lekhol 'asher 'aniy mar'e 'otakh kiy lema'an har'otkha huva'ta hena haged 'et kal 'asher 'ata ro'e leveyt yisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.