Početna

Ezekiel 31,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ga učinih lijepim obiljem njegove krošnje, sva drveta Edena koja bijahu u vrtu Božjem zavidješe mu.

To je zašto, ovako govori Gospodin BOG: Jer si ti uzdigao svoj stas, jer je on uzdigao svoj vrh među oblake, što se digao s gordošću,

ja ga izručujem u ruke poglavara pogana koji će s njim postupiti prema opakosti svojoj. Ja sam ga potjerao.

Stranci, najokrutniji od pogana, njega su oborili, po tome napustili. Njegovo granje je palo po planinama i po svim velikim dolinama, njegove grane su bile polomljene u svim potocima zemlje, s vi narodi svijeta su napustili njegovu sjenu, potom ga napustili.

Sve ptice nebeske spustile su se na njegove ostatke, sve divlje zvijeri legoše u njegove grane.

Biblija

ja ga izručujem u ruke poglavara pogana koji će s njim postupiti prema opakosti svojoj. Ja sam ga potjerao.

Daničić-Karadžić

Zato ga dadoh u ruku najsilnijemu među narodima da čini s njim što hoće, odvrgoh ga za bezbožnost njegovu.

Original

וְאֶתְּנֵהוּ בְּיַד אֵיל גּוֹיִם עָשׂוֹ יַֽעֲשֶׂה לוֹ כְּרִשְׁעוֹ גֵּרַשְׁתִּֽהוּ

Izgovor

ve'etenehu beyad 'eyl goyim 'aso ya'ase lo kerish'o gerashtihu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih