Početna

Ezekiel 22,7 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Blizu ili udaljeni, oni će se smijati tebi, jer tvoje je ime zaprljano, a tvoja razuzdanost preobilna.

Kod tebe, prinčevi Izraelovi prolijevaju krv, svaki prema snazi svoje ruke.

Kod tebe, preziru se otac i majka; u sred tebe, čini se nasilje nad izbjeglicom; kod tebe iskorištava se siroče i udovica.

Ti prezireš moje svetinje, ti skrnaviš moje *šabate.

Kod tebe, ima klevetnika koji nagovaraju prolijevati krv; kod tebe, jede se na svim planinama; u sred tebe, počinjavaju se sramote.

Biblija

Kod tebe, preziru se otac i majka; u sred tebe, čini se nasilje nad izbjeglicom; kod tebe iskorištava se siroče i udovica.

Daničić-Karadžić

Oca i mater preziru u tebi, čine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici čine nasilje u tebi;

Original

אָב וָאֵם הֵקַלּוּ בָךְ לַגֵּר עָשׂוּ בַעֹשֶׁק בְּתוֹכֵךְ יָתוֹם וְאַלְמָנָה הוֹנוּ בָֽךְ

Izgovor

'av va'em hekalu vakh lager 'asu va'oshek betokhekh yatom ve'almana honu vakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih