Ja uđoh i vidjeh; bijaše svih vrsta slika reptila, i zvijeri užas jedan i svih kuće Izraelove narisanih sve uokolo po zidu.
Ja uđoh i vidjeh; bijaše svih vrsta slika reptila, i zvijeri užas jedan i svih kuće Izraelove narisanih sve uokolo po zidu.
70 starješina kuće Izraelove, sa Jazanijahuom, sinom Šafanovim u sred njih, stajaše pred slikama. Svaki sa svojom kadionicom u ruci; miris jednog oblaka *tamjana uspinjao se .
On mi reče: †Jesi li vidio, sine čovjekov, ono što čine starci doma Izraelova, u tami, svaki u sobama posvećenim svojem idolu? Ovo je što oni kažu: GOSPOD nas ne može vidjeti; GOSPOD je napustio zemlju.“
On mi reče: †Ti ćeš vidjeti još i drugih velikih gnusnosti koje oni upravo počinjavaju.“
On me odvede na ulaz vrata Kuće GOSPODOVE, onih koja gledaju prema sjeveru; ondje bijahu zasjele žene koje oplakivahu Tamuza .
On mi reče: †Jesi li vidio, sine čovjekov, ono što čine starci doma Izraelova, u tami, svaki u sobama posvećenim svojem idolu? Ovo je što oni kažu: GOSPOD nas ne može vidjeti; GOSPOD je napustio zemlju.“
Tada mi reče: vidiš li, sine čovječji, šta čine starješine doma Izrailjeva u mraku svak u svojoj pisanoj klijeti? jer govore: ne vidi nas Gospod, ostavio je Gospod ovu zemlju.
וַיֹּאמֶר אֵלַי הֲרָאִיתָ בֶן אָדָם אֲשֶׁר זִקְנֵי בֵֽית יִשְׂרָאֵל עֹשִׂים בַּחֹשֶׁךְ אִישׁ בְּחַדְרֵי מַשְׂכִּיתוֹ כִּי אֹמְרִים אֵין יְהוָה רֹאֶה אֹתָנוּ עָזַב יְהוָה אֶת הָאָֽרֶץ
vayo'mer 'elay hara'iyta ven 'adam 'asher zikney veyt yisra'el 'osiym bachoshekh 'iysh bechadrey maskiyto kiy 'omriym 'eyn yehva ro'e 'otanu 'azav yehva 'et ha'arets
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.