On mi reče: †Uđi i gledaj grozne gnusnosti koje oni ovdje upravo počinjavaju.“
On mi reče: †Uđi i gledaj grozne gnusnosti koje oni ovdje upravo počinjavaju.“
Ja uđoh i vidjeh; bijaše svih vrsta slika reptila, i zvijeri užas jedan i svih kuće Izraelove narisanih sve uokolo po zidu.
70 starješina kuće Izraelove, sa Jazanijahuom, sinom Šafanovim u sred njih, stajaše pred slikama. Svaki sa svojom kadionicom u ruci; miris jednog oblaka *tamjana uspinjao se .
On mi reče: †Jesi li vidio, sine čovjekov, ono što čine starci doma Izraelova, u tami, svaki u sobama posvećenim svojem idolu? Ovo je što oni kažu: GOSPOD nas ne može vidjeti; GOSPOD je napustio zemlju.“
On mi reče: †Ti ćeš vidjeti još i drugih velikih gnusnosti koje oni upravo počinjavaju.“
70 starješina kuće Izraelove, sa Jazanijahuom, sinom Šafanovim u sred njih, stajaše pred slikama. Svaki sa svojom kadionicom u ruci; miris jednog oblaka *tamjana uspinjao se .
I pred njima stajaše sedamdeset ljudi između starješina doma Izrailjeva s Jazanijom sinom Safanovijem, koji stajaše među njima, svaki s kadionicom svojom u ruci, i podizaše se gust oblak od kada.
וְשִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי בֵֽית יִשְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָהוּ בֶן שָׁפָן עֹמֵד בְּתוֹכָם עֹמְדִים לִפְנֵיהֶם וְאִישׁ מִקְטַרְתּוֹ בְּיָדוֹ וַעֲתַר עֲנַֽן הַקְּטֹרֶת עֹלֶֽה
veshiv'iym 'iysh mizikney veyt yisra'el veya'azanyahu ven shafan 'omed betokham 'omdiym lifneyhem ve'iysh miktarto beyado va'atar 'anan haketoret 'ole
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.