ja vidjeh: bijaše jedna rupa u zidu; bi tu dakle jedan otvor.
ja vidjeh: bijaše jedna rupa u zidu; bi tu dakle jedan otvor.
On mi reče: †Uđi i gledaj grozne gnusnosti koje oni ovdje upravo počinjavaju.“
Ja uđoh i vidjeh; bijaše svih vrsta slika reptila, i zvijeri užas jedan i svih kuće Izraelove narisanih sve uokolo po zidu.
70 starješina kuće Izraelove, sa Jazanijahuom, sinom Šafanovim u sred njih, stajaše pred slikama. Svaki sa svojom kadionicom u ruci; miris jednog oblaka *tamjana uspinjao se .
On mi reče: †Jesi li vidio, sine čovjekov, ono što čine starci doma Izraelova, u tami, svaki u sobama posvećenim svojem idolu? Ovo je što oni kažu: GOSPOD nas ne može vidjeti; GOSPOD je napustio zemlju.“
Ja uđoh i vidjeh; bijaše svih vrsta slika reptila, i zvijeri užas jedan i svih kuće Izraelove narisanih sve uokolo po zidu.
I ušav vidjeh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjeva bijahu napisani po zidu svuda unaokolo.
וָאָבוֹא וָֽאֶרְאֶה וְהִנֵּה כָל תַּבְנִית רֶמֶשׂ וּבְהֵמָה שֶׁקֶץ וְכָל גִּלּוּלֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל מְחֻקֶּה עַל הַקִּיר סָבִיב סָבִֽיב
va'avo' va'er'e vehine khal tavniyt remes uvhema shekets vekhal giluley beyt yisra'el mechuke 'al hakiyr saviyv saviyv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.