Početna

Ezekiel 7,4 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

” Slušaj, sine čovjekov! Ovako govori Gospod BOG zemlji Izraelovoj: Ovo je kraj! kraj stiže s četiri strane zemlje.

Sada je svršetak za tebe: ja ću poslati svoju srdžbu protiv tebe, ja ću ti suditi prema tvojem ponašanju, i ja ću te teretiti svim tvojim gnusnostima.

Moje oko ne će imati sućuti za tebe i ja ću biti bez milosti, jer ja ću te teretiti tvojim ponašanjem, a tvoje gnusnosti ostat će u sred tebe; tada ćete vi saznati da sam ja GOSPOD. “

Ovako govori Gospodin BOG:” Nesreća nikad viđena! Nesreća! Evo je kako dolazi.

Kraj stiže; doseže svršetak; on se budi za tebe; evo ga kako stiže.

Biblija

Moje oko ne će imati sućuti za tebe i ja ću biti bez milosti, jer ja ću te teretiti tvojim ponašanjem, a tvoje gnusnosti ostat će u sred tebe; tada ćete vi saznati da sam ja GOSPOD. “

Daničić-Karadžić

I oko moje neće te požaliti, niti ću se smilovati, nego ću putove tvoje obratiti na te, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod.

Original

וְלֹא תָחוֹס עֵינִי עָלַיִךְ וְלֹא אֶחְמוֹל כִּי דְרָכַיִךְ עָלַיִךְ אֶתֵּן וְתוֹעֲבוֹתַיִךְ בְּתוֹכֵךְ תִּֽהְיֶיןָ וִידַעְתֶּם כִּֽי אֲנִי יְהוָֽה

Izgovor

velo' tachos 'eyniy 'alayikh velo' 'echmol kiy derakhayikh 'alayikh 'eten veto'avotayikh betokhekh tihyeyna viyda'tem kiy 'aniy yehva

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih