Početna

Ezekiel 6,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tad će oni saznati da sam ja GOSPOD; ovo nije u prazno šta ja govorim da ću im nanijeti jedno takvo zlo.“

Ovako govori Gospod BOG: ”Tapši rukama, topoći nogama i reci: Svršeno je! za sve gnusno zlo doma Izraelovog koji će pasti od mača, gladi i kuge.

Tko je daleko umrijet će od kuge; tko je blizu, past će od mača; a tko ostane opsjednuti umrijet će od gladi; ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv njih.

Tada ćete vi saznati da sam ja GOSPOD, kad njihovi mrtvi budu legli u sred njihovih idola, uokolo oltara, na svakom visokom brijegu, na vrhu svake planine, pod svakim granatim stablom, pod svakim bujnim hrastom, čak ondje gdje oni nude jedan utažujući miris svim svojim idolima.

Ja ću ispružiti ruku protiv njih i napravit ću od te zemlje posvuda gdje oni obitavaju jedno osamljenu pustoš, počev od pustinje sve do Divle . Tad će oni saznati da sam ja GOSPOD. “

Biblija

Tko je daleko umrijet će od kuge; tko je blizu, past će od mača; a tko ostane opsjednuti umrijet će od gladi; ja ću ići sve do kraja svojeg gnjeva protiv njih.

Daničić-Karadžić

Ko bude daleko, umrijeće od pomora; a ko bude blizu, pašće od mača; a ko ostane i bude opkoljen, umrijeće od gladi; tako ću navršiti gnjev svoj na njima.

Original

הָרָחוֹק בַּדֶּבֶר יָמוּת וְהַקָּרוֹב בַּחֶרֶב יִפּוֹל וְהַנִּשְׁאָר וְהַנָּצוּר בָּרָעָב יָמוּת וְכִלֵּיתִי חֲמָתִי בָּֽם

Izgovor

harachok badever yamut vehakarov bacherev yipol vehanish'ar vehanatsur bara'av yamut vekhileytiy chamatiy bam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih