Početna

Ezekiel 5,10 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zašto, ovako govori Gospod BOG: Ja dolazim, ja također, protiv tebe; ja izvršavam presudu u sred tebe, pred očima naroda.

Zbog svih tvojih ogavnosti, ja činim protiv tebe, ono što nikad nisam činio, jednu stvar koju više nikad neću učiniti.

Tako, očevi prožderat će sinove u sred tebe i sinovi žderat će očeve svoje; ja ću izvršiti protiv tebe presudu i raspršit ću na sve strane ono što će ostati od tebe.

To, je zašto, mojeg mi života proročanstvo GOSPODOVO: jer si ti uprljao moje svetište svim tim užasima i svim tim ogavnostima, ja također, proći ću britvom; moje oko ne će imati sućuti, a ja ću biti bez milosti.

Jedna će trećina tvojih ljudi umrijeti od kuge i bit će uništena od gladi u sred tebe; druga trećina past će od mača uokolo tebe; a, posljednju trećinu ja ću raspršiti na sve strane i pognat ću mač za njima.

Biblija

Tako, očevi prožderat će sinove u sred tebe i sinovi žderat će očeve svoje; ja ću izvršiti protiv tebe presudu i raspršit ću na sve strane ono što će ostati od tebe.

Daničić-Karadžić

Zato oci će jesti sinove usred tebe, i sinovi će jesti oce svoje, i izvršiću na tebi sudove i rasijaću sav ostatak tvoj u sve vjetrove.

Original

לָכֵן אָבוֹת יֹאכְלוּ בָנִים בְּתוֹכֵךְ וּבָנִים יֹאכְלוּ אֲבוֹתָם וְעָשִׂיתִי בָךְ שְׁפָטִים וְזֵרִיתִי אֶת כָּל שְׁאֵרִיתֵךְ לְכָל רֽוּחַ

Izgovor

lakhen 'avot yo'khlu vaniym betokhekh uvaniym yo'khlu 'avotam ve'asiytiy vakh shefatiym vezeriytiy 'et kal she'eriytekh lekhal rucha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih