Početna

Ezekiel 48,18 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A evo razmjera: sjeverna strana: 4.500 lakata; strana prema Negevu, 4.500, istočna strana, 4.500 i morska strana, 4.500.

Pašnjaci grada bit će: prema sjeveru, 250 lakata; prema Negevu, 250; prema istoku, 250 i prema moru, 250.

Ono što ostane, u širinu, unutar tog *svetog dijela, imat će 10.000 lakata prema istoku i 10.000 prema moru; njegov prihod hranit će službenike grada.

Osoblje grada koje će ga obrađivati dolazit će iz svih plemena Izraelovih.

Zbroj dijela imat će 25.000 lakata na 25.000. Vi ćete predujmiti jedan dio od tog svetog dijela za gradsko područje.

Biblija

Ono što ostane, u širinu, unutar tog *svetog dijela, imat će 10.000 lakata prema istoku i 10.000 prema moru; njegov prihod hranit će službenike grada.

Daničić-Karadžić

A što ostane u dužinu prema svetom prinosu, deset tisuća lakata na istok i deset tisuća na zapad prema svetom prinosu, od toga dohodak neka bude hrana slugama gradskim.

Original

וְהַנּוֹתָר בָּאֹרֶךְ לְעֻמַּת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים קָדִימָה וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים יָמָּה וְהָיָה לְעֻמַּת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ וְהָיְתָה תבואתה תְבֽוּאָתוֹ לְלֶחֶם לְעֹבְדֵי הָעִֽיר

Izgovor

vehanotar ba'orekh le'umat terumat hakodesh 'aseret 'alafiym kadiyma va'aseret 'alafiym yama vehaya le'umat terumat hakodesh vehayta tvv't tevu'ato lelechem le'ovdey ha'iyr

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih