Početna

Ezekiel 45,9 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bit će za princa jedna zona sa svake strane od, strane svetište i od strane grada, uzduž dijela svetišta i od strane dijela grada: sa strane i u smjeru mora, i sa strane i u smjeru istoka; njegova duljina odgovarat će svakoj čestici, počev od primorske granice sve do istočne granice

zemlje; to će biti njegovo područje u Izraelu. Tako moji prinčevi ne će izrabljivati više moj narod; oni će davati zemlju kući Izraelovoj, njegovim plemenima.

Ovako govori Gospodin BOG: To je previše, prinčevi Izraelovi! odbacite nasilje i pljačku; primijenjujte pravo i pravdu; prekinite svoje guljenje mojeg naroda; proročanstvo Gospodina BOGA!

Imajte točne vage, jedan efa točan, jedan bat točan .

Neka efa i bat budu iste sadržine; nek bat sadržava desetinu homera, a efa desetinu homera; to je prema homeru što će biti suđena njihova sadržajnost.

Biblija

Ovako govori Gospodin BOG: To je previše, prinčevi Izraelovi! odbacite nasilje i pljačku; primijenjujte pravo i pravdu; prekinite svoje guljenje mojeg naroda; proročanstvo Gospodina BOGA!

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod Gospod: dosta je, knezovi Izrailjevi; prođite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teške poslove svoje s mojega naroda, govori Gospod Gospod.

Original

כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה רַב לָכֶם נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל חָמָס וָשֹׁד הָסִירוּ וּמִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲשׂוּ הָרִימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם מֵעַל עַמִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

ko 'amar 'adonay yehvi rav lakhem nesiy'ey yisra'el chamas vashod hasiyru umishpat utsdaka 'asu hariymu gerushoteykhem me'al 'amiy ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih