Početna

Ezekiel 45,11 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ovako govori Gospodin BOG: To je previše, prinčevi Izraelovi! odbacite nasilje i pljačku; primijenjujte pravo i pravdu; prekinite svoje guljenje mojeg naroda; proročanstvo Gospodina BOGA!

Imajte točne vage, jedan efa točan, jedan bat točan .

Neka efa i bat budu iste sadržine; nek bat sadržava desetinu homera, a efa desetinu homera; to je prema homeru što će biti suđena njihova sadržajnost.

Sikal će vrijediti dvadeset gera; dvadeset sikala, više 25 sikala, više petnaest sikala vrijedit će vam jednu minu .

Evo dijela koji ćete vi predujmljivati: šestinu efa po homeru pšenice i šestinu efa po homeru ječma.

Biblija

Neka efa i bat budu iste sadržine; nek bat sadržava desetinu homera, a efa desetinu homera; to je prema homeru što će biti suđena njihova sadržajnost.

Daničić-Karadžić

Efa i vat da su jedne mjere, da vat bere desetinu homora, i efa desetinu homora; mjera da im je prema homoru.

Original

הָאֵיפָה וְהַבַּת תֹּכֶן אֶחָד יִֽהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר הַחֹמֶר הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָֽאֵיפָה אֶל הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּֽוֹ

Izgovor

ha'eyfa vehabat tokhen 'echad yihye lase't ma'sar hachomer habat va'asiyrit hachomer ha'eyfa 'el hachomer yihye matkunto

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih