vi uvodite strance, *neobrezanog srca, neobrezanog tijela, da budu u mojem *svetištu i skrnave moju Kuću; vi nudite moju hranu masno i krv, na takav način da moj *savez je raskinut svim vašim gnusnostima.
vi uvodite strance, *neobrezanog srca, neobrezanog tijela, da budu u mojem *svetištu i skrnave moju Kuću; vi nudite moju hranu masno i krv, na takav način da moj *savez je raskinut svim vašim gnusnostima.
Vi niste čuvali pravila koja se odnose na moje *svetinje, već ste postavili strance, da čuvaju umjesto vas moja pravila, u mojem svetištu.
Ovako govori Gospodin BOG: Ni jedan stranac, neobrezana srca i neobrezana tijela, ne će ući u moje svetište; nikakav stranac koji boravi u sred sinova Izraelovih.
Glede *levita koji su se udaljili od mene u vrijeme kad Izrael lutaše oni lutahu daleko od mene, slijedeći svoje idole oni nosiše teret svojeg grijeha .
Oni će biti u mom *svetištu, sluga koje nadziru vrata Kuće, i sluge Kuće; oni su ti koji će klati životinje za holokaust i žrtve za narod; i on i su ti koji će stajati pred narodom da ga služe.
Ovako govori Gospodin BOG: Ni jedan stranac, neobrezana srca i neobrezana tijela, ne će ući u moje svetište; nikakav stranac koji boravi u sred sinova Izraelovih.
Ovako veli Gospod Gospod: nijedan tuđin neobrezana srca i neobrezana tijela da ne dolazi u moju svetinju, nijedan od svijeh tuđinaca koji su među sinovima Izrailjevijem.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כָּל בֶּן נֵכָר עֶרֶל לֵב וְעֶרֶל בָּשָׂר לֹא יָבוֹא אֶל מִקְדָּשִׁי לְכָל בֶּן נֵכָר אֲשֶׁר בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל
ko 'amar 'adonay yehvi kal ben nekhar 'erel lev ve'erel basar lo' yavo' 'el mikdashiy lekhal ben nekhar 'asher betokh beney yisra'el
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.