Početna

Ezekiel 44,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čovjek me uvede kroz sjeverna vrata, sve do pročelja Kuće. Ja pogledah i evo, Slava GOSPODOVA ispunjavaše Kuću GOSPODOVU. Ja padoh na lice svoje.

GOSPOD mi reče: ” Sine čovjekov, budi pažljiv; pogledaj svojim očima, slušaj svojim ušima sve što ću ti ja reći glede svih propisa odnosnih spram Kuće GOSPODOVE i sveg njenog obreda; ti ćeš prikloniti srce svoje značenju ulaza u Kuću i svim izlazima iz svetišta.

Ti ćeš reći ovim buntovnicima, kući Izraelovoj : Ovako govori Gospodin BOG: Previše je svih vaših gnusnosti, kućo Izraelova:

vi uvodite strance, *neobrezanog srca, neobrezanog tijela, da budu u mojem *svetištu i skrnave moju Kuću; vi nudite moju hranu masno i krv, na takav način da moj *savez je raskinut svim vašim gnusnostima.

Vi niste čuvali pravila koja se odnose na moje *svetinje, već ste postavili strance, da čuvaju umjesto vas moja pravila, u mojem svetištu.

Biblija

Ti ćeš reći ovim buntovnicima, kući Izraelovoj : Ovako govori Gospodin BOG: Previše je svih vaših gnusnosti, kućo Izraelova:

Daničić-Karadžić

I reci odmetničkom domu Izrailjevu: ovako veli Gospod Gospod: dosta je gadova vaših, dome Izrailjev,

Original

וְאָמַרְתָּ אֶל מֶרִי אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה רַב לָכֶם מִֽכָּל תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

ve'amarta 'el meriy 'el beyt yisra'el ko 'amar 'adonay yehvi rav lakhem mikal to'avoteykhem beyt yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih