Početna

Ezekiel 44,18 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su ti koji će ulaziti u moje svetište. oni su ti koji će prilaziti k mojem stolu, da mi služe: oni su štovali moje naloge.

Dakle, kad oni budu ulazili kroz vrata unutarnjeg trijema, oni će ogrtati habite od lana, oni ne će nositi vune, kad služe kod vrata unutarnjeg *trijema i u Kući.

Oni će imati na glavi turban od lanana križima gaće od lana. Oni ne će nositi pojasa, zbog znojenja.

Kad budu izlazili na vanjski trijem, prema narodu, oni će skidati odjeću u kojoj budu služili odlagat će ju u dvoranama svetišta. Oni će uzet drugu od jeću i ne će posvećivati puka svojom odjećom.

Oni sebi ne će brijati glavu; oni ne će puštati kose slobodno, već će ih brižljivo podrezivati.

Biblija

Oni će imati na glavi turban od lanana križima gaće od lana. Oni ne će nositi pojasa, zbog znojenja.

Daničić-Karadžić

Na glavama neka im budu kape lanene i gaće lanene po bedrima, i da se ne pašu ničim oda šta bi se znojili.

Original

פַּאֲרֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל רֹאשָׁם וּמִכְנְסֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל מָתְנֵיהֶם לֹא יַחְגְּרוּ בַּיָּֽזַע

Izgovor

pa'arey fishtiym yihyu 'al ro'sham umikhnesey fishtiym yihyu 'al matneyhem lo' yachgeru bayaza'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih