Početna

Ezekiel 44,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Jer su služili pred idolima i jer su učinili da padne u grijeh kuća Izraelova, zbog toga, ja dižem svoju ruku protiv njih proročanstvo Gospodina BOGA oni će nositi teret svojeg grijeha.

Oni se ne će primicati k meni za vršiti moje svećenstvo ni za prilaziti svim mojim svetinjama, presvetim stvarima; oni će nositi teret svoje sramote i gnusnosti koje su počinili.

Ja ih postavljam odgovornima nadziranja Kuće, svega što je u svezi s njenom službom i svega što se u njoj čini.

što se tiče svećenika*levita, sinova Sadokovih, koji su poštovali propise mojeg *svetišta, kad su sinovi Izraelovi lutali daleko od mene, to su oni koji će prilaziti k meni, da mi služe. Oni će stajati preda mnom da mi prinose masno i krv proročanstvo Gospodina BOGA.

Oni su ti koji će ulaziti u moje svetište. oni su ti koji će prilaziti k mojem stolu, da mi služe: oni su štovali moje naloge.

Biblija

Ja ih postavljam odgovornima nadziranja Kuće, svega što je u svezi s njenom službom i svega što se u njoj čini.

Daničić-Karadžić

Nego ću ih postaviti za čuvare domu na svaku službu njegovu i na sve što biva u njemu.

Original

וְנָתַתִּי אוֹתָם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת לְכֹל עֲבֹדָתוֹ וּלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה בּֽוֹ

Izgovor

venatatiy 'otam shomrey mishmeret habayit lekhol 'avodato ulkhol 'asher ye'ase bo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih