Početna

Ezekiel 43,20 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čovjek mi reče: ” Sine čovjekov, ovako govori Gospodin BOG: Evo propisa koji se tiču oltara, dana kad će biti napravljen, da se podižu na njega holokausti{{Refa320">*</a> i da se tu prosipa krv.

Svećenicima *levitima onima koji su potomstvo Sadokovo, koji prilaze za služiti meni, proročanstvo Gospodina BOGA ti ćeš dati jednog bikčića za grijehe .

Ti ćeš uzeti njrgovu krv, stavit ćeš ju na četiri roga oltara, na četiri ugla podnožja i na obrubnicu koja joj čini rub; ti ćeš tako učiniti pokoru i umilostivljenje za oltar.

Uzet ćeš bika koji je služio za pokoru i spalit će se on na mjestu određenom u Kući, izvana *svetištu.

Drugog dana, ti ćeš ponuditi za pokoru jednog jarca bez mane i izvršit će se pokora za oltar kao što se čini s Bikom.

Biblija

Ti ćeš uzeti njrgovu krv, stavit ćeš ju na četiri roga oltara, na četiri ugla podnožja i na obrubnicu koja joj čini rub; ti ćeš tako učiniti pokoru i umilostivljenje za oltar.

Daničić-Karadžić

I uzmi krvi njegove, i pomaži mu četiri roga i četiri ugla od pojasa i oplatu unaokolo, tako ćeš ga očistiti i učiniti očišćenje za nj.

Original

וְלָקַחְתָּ מִדָּמוֹ וְנָתַתָּה עַל אַרְבַּע קַרְנֹתָיו וְאֶל אַרְבַּע פִּנּוֹת הָעֲזָרָה וְאֶֽל הַגְּבוּל סָבִיב וְחִטֵּאתָ אוֹתוֹ וְכִפַּרְתָּֽהוּ

Izgovor

velakachta midamo venatata 'al 'arba' karnotayv ve'el 'arba' pinot ha'azara ve'el hagevul saviyv vechite'ta 'oto vekhipartahu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih