Početna

Ezekiel 43,14 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Takav je zakon Kuće: na vrhu planine, svem njenom području, svud uokolo, ona je presveta. Evo! Takav je zakon Kuće.“

Evo razmjera *oltara u laktovima, ovaj lakat valja jedan lakat i jedan pedalj. Jama, mjerena ovim laktom: jedan lakat širine; ona se pruža sve do obodnice koja joj tvori rub, na jedan empan . Evo visine oltara:

od "udubine zemlje", sve do vanjskog podnožja, na jednoj širini od jednog lakta; od malog podnožja sve do velikog podnožja, četiri lakta na jednoj širini od jednog lakta.

Planina-Od-Boga“: od Boga četiri lakta, i iznad vrha, četiri roga .

”Planina-Od- Boga: od Boga ”dvanaest lakata dužine na dvanaest širine; ona je četvorna po svojim četirima stranama.

Biblija

od "udubine zemlje", sve do vanjskog podnožja, na jednoj širini od jednog lakta; od malog podnožja sve do velikog podnožja, četiri lakta na jednoj širini od jednog lakta.

Daničić-Karadžić

A od podnožja na zemlji do nižega pojasa dva lakta, i u širinu jedan lakat; a od manjega pojasa do većega pojasa četiri lakta, i u širinu lakat.

Original

וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד הָעֲזָרָה הַתַּחְתּוֹנָה שְׁתַּיִם אַמּוֹת וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד הָעֲזָרָה הַגְּדוֹלָה אַרְבַּע אַמּוֹת וְרֹחַב הָאַמָּֽה

Izgovor

umecheyk ha'arets 'ad ha'azara hatachtona shetayim 'amot verochav 'ama 'echat umeho'azara haketana 'ad ha'azara hagedola 'arba' 'amot verochav ha'ama

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih