Početna

Ezekiel 41,16 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

širina pročelja Kuće i dvorišta, prema istoku: 100 lakata.

On izmjeri duljinu zgrade, od strane dvorišta koje je pozadi, kao i njene galerije, s obje strane: 100 lakata.

pragovi, prozori s rešetkama, galerije, posvuda uokolo na tri strane, sučelice pragu, bijahu od drveta sehif : svud uokolo, od tla sve do prozora; prozori također bijahu prekriveni.

Sve do iznad ulaza, sve do unutrašnjosti Kuće, kao i spoljašnjosti i na svem zidu, svud uokolo, unutra i spolja, uređen je bio jedan prostor

za načiniti *kerubine i palme: jedna palma između dva kerubina; svaki kerubin imaše dva lica:

Biblija

pragovi, prozori s rešetkama, galerije, posvuda uokolo na tri strane, sučelice pragu, bijahu od drveta sehif : svud uokolo, od tla sve do prozora; prozori također bijahu prekriveni.

Daničić-Karadžić

Pragove i prozore sužene, i klijeti unaokolo u tri reda, prema pragu, što bješe obloženo drvetom svuda unaokolo, od zemlje do prozora, i prozori bjehu obloženi;

Original

הַסִּפִּים וְהַחַלּוֹנִים הָאֲטֻמוֹת וְהָאַתִּיקִים סָבִיב לִשְׁלָשְׁתָּם נֶגֶד הַסַּף שְׂחִיף עֵץ סָבִיב סָבִיב וְהָאָרֶץ עַד הַֽחַלֹּנוֹת וְהַֽחַלֹּנוֹת מְכֻסּֽוֹת

Izgovor

hasipiym vehachaloniym ha'atumot veha'atiykiym saviyv lishlashtam neged hasaf sechiyf 'ets saviyv saviyv veha'arets 'ad hachalonot vehachalonot mekhusot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih