Početna

Ezekiel 41,15 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On izmjeri Kuću; duljina: 100 lakata; dvorište, zgrada i njeni zidovi, duljina: 100 lakata.

širina pročelja Kuće i dvorišta, prema istoku: 100 lakata.

On izmjeri duljinu zgrade, od strane dvorišta koje je pozadi, kao i njene galerije, s obje strane: 100 lakata.

pragovi, prozori s rešetkama, galerije, posvuda uokolo na tri strane, sučelice pragu, bijahu od drveta sehif : svud uokolo, od tla sve do prozora; prozori također bijahu prekriveni.

Sve do iznad ulaza, sve do unutrašnjosti Kuće, kao i spoljašnjosti i na svem zidu, svud uokolo, unutra i spolja, uređen je bio jedan prostor

Biblija

On izmjeri duljinu zgrade, od strane dvorišta koje je pozadi, kao i njene galerije, s obje strane: 100 lakata.

Daničić-Karadžić

I izmjeri dužinu građevini pred odijeljenom stranom što bijaše iza nje, i klijeti njezine otuda i odovuda, i bješe sto lakata; i unutrašnji dom i hodnike od trijema;

Original

וּמָדַד אֹֽרֶךְ הַבִּנְיָן אֶל פְּנֵי הַגִּזְרָה אֲשֶׁר עַל אַחֲרֶיהָ ואתוקיהא וְאַתִּיקֶיהָא מִפּוֹ וּמִפּוֹ מֵאָה אַמָּה וְהַֽהֵיכָל הַפְּנִימִי וְאֻֽלַמֵּי הֶחָצֵֽר

Izgovor

umadad 'orekh habinyan 'el peney hagizra 'asher 'al 'achareyha v'tvkyh' ve'atiykeyha' mipo umipo me'a 'ama vehaheykhal hapeniymiy ve'ulamey hechatser

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih