Početna

Ezekiel 40,25 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bijahu jedna vrata u unutarnjem trijemu, licem prema sjevernim vratima, kao i ona na istoku; čovjek izmjeri, od jednih do drugih vrata: stotinu lakata.

on mi dade ići u smjeru juga; i evo: bijahu jedna vrata, u smjeru juga. On izmjeri njihove potpornje, njihovo predvorje: isti razmjeri kao i drugih.

Vrata i njihovo predvorje imahu prozore svud uokolo, slične drugim prozorima; dužina: 50 lakata; širina: 25 lakata.

Sedam stepenika pristupahu sučelice njihovom predvorju. Bijaše tu palmi, s jedne i s druge strane, na njegovim potpornjima.

Unutarnji trijem imaše jedna vrata u smjeru juga; on izmjeri od jednih do drugih vrata, u smjeru juga: stotinu lakata.

Biblija

Vrata i njihovo predvorje imahu prozore svud uokolo, slične drugim prozorima; dužina: 50 lakata; širina: 25 lakata.

Daničić-Karadžić

I bijahu prozori na njima i na trijemovima njihovijem unaokolo kao oni prozori; pedeset lakata bijaše u dužinu i dvadeset i pet lakata u širinu.

Original

וְחַלּוֹנִים לוֹ ולאילמו וּלְאֵֽילַמָּיו סָבִיב סָבִיב כְּהַחֲלֹּנוֹת הָאֵלֶּה חֲמִשִּׁים אַמָּה אֹרֶךְ וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּֽה

Izgovor

vechaloniym lo vl'ylmv ul'eylamayv saviyv saviyv kehachalonot ha'ele chamishiym 'ama 'orekh verochav chamesh ve'esriym 'ama

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih