Početna

Ezekiel 40,24 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Njihovi prozori, njihovo predvorje i njihove palme bijahu istih razmjera kao one vrata licem k istoku; uspinjalo se uz sedam stepenika; predvorje bijaše nasuprot.

Bijahu jedna vrata u unutarnjem trijemu, licem prema sjevernim vratima, kao i ona na istoku; čovjek izmjeri, od jednih do drugih vrata: stotinu lakata.

on mi dade ići u smjeru juga; i evo: bijahu jedna vrata, u smjeru juga. On izmjeri njihove potpornje, njihovo predvorje: isti razmjeri kao i drugih.

Vrata i njihovo predvorje imahu prozore svud uokolo, slične drugim prozorima; dužina: 50 lakata; širina: 25 lakata.

Sedam stepenika pristupahu sučelice njihovom predvorju. Bijaše tu palmi, s jedne i s druge strane, na njegovim potpornjima.

Biblija

on mi dade ići u smjeru juga; i evo: bijahu jedna vrata, u smjeru juga. On izmjeri njihove potpornje, njihovo predvorje: isti razmjeri kao i drugih.

Daničić-Karadžić

Poslije me odvede k jugu, i gle, bjehu vrata prema jugu; i izmjeri im dovratnike i trijemove, i bješe ista mjera.

Original

וַיּוֹלִכֵנִי דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם וְהִנֵּה שַׁעַר דֶּרֶךְ הַדָּרוֹם וּמָדַד אילו אֵילָיו ואילמו וְאֵילַמָּיו כַּמִּדּוֹת הָאֵֽלֶּה

Izgovor

vayolikheniy derekh hadarom vehine sha'ar derekh hadarom umadad 'ylv 'eylayv v'ylmv ve'eylamayv kamidot ha'ele

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih