Početna

Ezekiel 40,22 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

on izmjeri dužinu i širinu vrata koja su licem prema sjeveru, na vanjski trijem.

Njihove lože tri s jedne strane i tri s druge, njihovi potpornji i njihovo predvorje bijahu istih razmjera kao onih prvih vrata; njihova dužina 50 lakata; širina: 25 lakata.

Njihovi prozori, njihovo predvorje i njihove palme bijahu istih razmjera kao one vrata licem k istoku; uspinjalo se uz sedam stepenika; predvorje bijaše nasuprot.

Bijahu jedna vrata u unutarnjem trijemu, licem prema sjevernim vratima, kao i ona na istoku; čovjek izmjeri, od jednih do drugih vrata: stotinu lakata.

on mi dade ići u smjeru juga; i evo: bijahu jedna vrata, u smjeru juga. On izmjeri njihove potpornje, njihovo predvorje: isti razmjeri kao i drugih.

Biblija

Njihovi prozori, njihovo predvorje i njihove palme bijahu istih razmjera kao one vrata licem k istoku; uspinjalo se uz sedam stepenika; predvorje bijaše nasuprot.

Daničić-Karadžić

I prozori im i trijemovi i palme bijahu na mjeru kao na vratima koja gledaju na istok, i iđaše se k njima uz sedam basamaka, i trijemovi bijahu pred njima.

Original

וחלונו וְחַלּוֹנָיו ואלמו וְאֵֽלַמָּיו ותמרו וְתִמֹרָיו כְּמִדַּת הַשַּׁעַר אֲשֶׁר פָּנָיו דֶּרֶךְ הַקָּדִים וּבְמַעֲלוֹת שֶׁבַע יַֽעֲלוּ בוֹ ואילמו וְאֵֽילַמָּיו לִפְנֵיהֶֽם

Izgovor

vchlvnv vechalonayv v'lmv ve'elamayv vtmrv vetimorayv kemidat hasha'ar 'asher panayv derekh hakadiym uvma'alot sheva' ya'alu vo v'ylmv ve'eylamayv lifneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih