Početna

Ezekiel 4,12 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To će biti hrana koju ćeš ti jesti: jedna porcija od dvadeset sikala dnevno; jest ćeš ju dan za danom.

Pijaća voda bit će ti osigurana: šesti dio hina; pit ćeš ju dan za danom.

Jest ćeš svoj kruh u obliku ječmene pogače; ispeći ćeš ga pred njihovim očima na izmetinama ljudskim .“

GOSPOD reče: ” To je onako kako će sinovi Izraelovi jesti nečisti kruh među narodima kamo ću ih ja raspršiti.“

Ja odgovorih: ” Gospodine BOŽE! Ja se nikad nisam uprljao; od svojeg djetinjstva sve do danas, ja nikad nisam jeo crknute ili rastrgane životinje i nikad nije ušlo u moja usta nečisto meso.“

Biblija

Jest ćeš svoj kruh u obliku ječmene pogače; ispeći ćeš ga pred njihovim očima na izmetinama ljudskim .“

Daničić-Karadžić

A hljeb prijesan ječmen jedi, ispekav ga na kalu čovječijem na njihove oči.

Original

וְעֻגַת שְׂעֹרִים תֹּֽאכֲלֶנָּה וְהִיא בְּגֶֽלְלֵי צֵאַת הָֽאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶֽם

Izgovor

ve'ugat se'oriym to'khalena vehiy' begelley tse'at ha'adam te'ugena le'eyneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih