†Narodi će znati da kuća Izraelova otišla je u izgnanstvo zbog svojeg grijeha, jer su mi oni bili nevjerni; to je zašto sam ja njima skrio svoje lice, ja sam ih izručio u ruke njihovim neprijateljima, a oni su pali pod mačem.
†Narodi će znati da kuća Izraelova otišla je u izgnanstvo zbog svojeg grijeha, jer su mi oni bili nevjerni; to je zašto sam ja njima skrio svoje lice, ja sam ih izručio u ruke njihovim neprijateljima, a oni su pali pod mačem.
Ja sam postupio spram njih prema njihovoj prljavštini i njihovoj pobuni; to je zašto sam ja njima skrio lice svoje.
Ali, ovako govori Gospodin BOG: Sada, ja ću promijeniti sudbinu Jakovljevu, ja ću upotrijebiti milosrđe prema svoj kući Izraelovoj i ja ću se pokazati ljubomornim svojim svetim *imenom.
Oni će zaboraviti svoju bruku i sve nevjere koje su počinili prema meni dok su stanovali u sigurnosti na svojoj zemlji, a da ih nitko ne straši.
Vraćajući ih između drugih naroda, ja ću ih sakupiti daleko od zemlje njihovih neprijatelja, ja ću kroz njih pokazati svoju svetost, u očima brojnih naroda.
Ali, ovako govori Gospodin BOG: Sada, ja ću promijeniti sudbinu Jakovljevu, ja ću upotrijebiti milosrđe prema svoj kući Izraelovoj i ja ću se pokazati ljubomornim svojim svetim *imenom.
Toga radi ovako govori Gospod Gospod: povratiću roblje Jakovljevo i smilovaću se svemu domu Izrailjevu i revnovaću za sveto ime svoje,
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה עַתָּה אָשִׁיב אֶת שבית שְׁבוּת יַֽעֲקֹב וְרִֽחַמְתִּי כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְקִנֵּאתִי לְשֵׁם קָדְשִֽׁי
lakhen ko 'amar 'adonay yehvi 'ata 'ashiyv 'et shvyt shevut ya'akov verichamtiy kal beyt yisra'el vekine'tiy leshem kadshiy
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.