Ja ću staviti svoju slavu među narode; svi narodi vidjet će suđenje koje ću ja izvršiti, ruku koju ću postaviti na njih.
Ja ću staviti svoju slavu među narode; svi narodi vidjet će suđenje koje ću ja izvršiti, ruku koju ću postaviti na njih.
Tada, od vog dana i do budućnosti, kuća Izraelova znat će da sam ja GOSPOD njen Bog.
†Narodi će znati da kuća Izraelova otišla je u izgnanstvo zbog svojeg grijeha, jer su mi oni bili nevjerni; to je zašto sam ja njima skrio svoje lice, ja sam ih izručio u ruke njihovim neprijateljima, a oni su pali pod mačem.
Ja sam postupio spram njih prema njihovoj prljavštini i njihovoj pobuni; to je zašto sam ja njima skrio lice svoje.
Ali, ovako govori Gospodin BOG: Sada, ja ću promijeniti sudbinu Jakovljevu, ja ću upotrijebiti milosrđe prema svoj kući Izraelovoj i ja ću se pokazati ljubomornim svojim svetim *imenom.
†Narodi će znati da kuća Izraelova otišla je u izgnanstvo zbog svojeg grijeha, jer su mi oni bili nevjerni; to je zašto sam ja njima skrio svoje lice, ja sam ih izručio u ruke njihovim neprijateljima, a oni su pali pod mačem.
I narodi će poznati da se za svoje bezakonje zarobi dom Izrailjev, što meni zgriješiše, te sakrih lice svoje od njih, i dadoh ih u ruke neprijateljima njihovijem, i svi padoše od mača.
וְיָדְעוּ הַגּוֹיִם כִּי בַעֲוֺנָם גָּלוּ בֵֽית יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר מָֽעֲלוּ בִי וָאַסְתִּר פָּנַי מֵהֶם וָֽאֶתְּנֵם בְּיַד צָרֵיהֶם וַיִּפְּלוּ בַחֶרֶב כֻּלָּֽם
veyad'u hagoyim kiy va'aonam galu veyt yisra'el 'al 'asher ma'alu viy va'astir panay mehem va'etenem beyad tsareyhem vayipelu vacherev kulam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.