Početna

Ezekiel 39,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tada, u onaj dan, ja ću ondje postaviti jednu grobnicu za Goga, jedan grob u Izraelu, dolinu Prolaznika, istočno od mora ona presijeca put prolaznicima. Ondje će se pokopati Gog i cjelokupno njegovo mnoštvo i nazvat će se Dolinom Mnoštva Gogovog.

Trebat će sedam mjeseci kući Izraelovoj za pokopati ih da bi *očistili zemlju .

Sve će ih pučanstvo pokapati, ono će biti ponosno u dan kad se ja budem proslavio - proročanstvo Gospodina BOGA.

Bit će stalno ljudi odvojenih za prolaziti zemljom, za ukopavati mrtve uz pomoć prolaznika, za očistiti zemlju od onih koji su ostali gore. Na kraju sedam mjeseci, oni će se staviti u potragu.

Zaduženi da prijeđu zemlju, oni će ju prokrstariti i vide li ljudske kosti, oni će pokraj njih napraviti jedan humak sve dok grobari ne budu ih ukopali u Dolini Mnoštva Gogova.

Biblija

Sve će ih pučanstvo pokapati, ono će biti ponosno u dan kad se ja budem proslavio - proročanstvo Gospodina BOGA.

Daničić-Karadžić

I ukopavaće ih sav narod, i biće im na slavu u onaj dan kad se proslavim, govori Gospod Gospod.

Original

וְקָֽבְרוּ כָּל עַם הָאָרֶץ וְהָיָה לָהֶם לְשֵׁם יוֹם הִכָּבְדִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה

Izgovor

vekavru kal 'am ha'arets vehaya lahem leshem yom hikavdiy ne'um 'adonay yehvi

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih