Gomer i svi njegovi eskadroni, BetTogarma na krajnjem sjeveru, sa svim svojim eskadronima: brojni narodi bit će s tobom.
Gomer i svi njegovi eskadroni, BetTogarma na krajnjem sjeveru, sa svim svojim eskadronima: brojni narodi bit će s tobom.
Pripremi se dobro, ti i sav zbor koji si ujedinio kod sebe; ti ćeš biti njihova zaštita.
Od prije dosta dana, trebalo je nastupiti protiv tebe! To će doći na kraju godina, u jednoj zemlji čije pučanstvo bilo je premješteno poslije prolaska mača. Koji je došao iz zemlje veoma napučene, ono će biti sakupljeno na planinama Izraelovim koji bijaše bio dugo vremena u ruševinama. Ovo pučanstvo je bilo povučeno iz naroda i cjelokupno stanovat će u sigurnosti.
Ti ćeš se uspeti, ti ćeš doći u oluji, ti ćeš biti kao jedan oblak koji prekriva zemlju, ti, svi tvoji eskadroni i brojni narodi koji su s tobom.
Ovako govori Gospodin BOG: U onaj dan, brojni naumi popet će ti se u *srce, ti ćeš smisliti jedan štetni plan,
Od prije dosta dana, trebalo je nastupiti protiv tebe! To će doći na kraju godina, u jednoj zemlji čije pučanstvo bilo je premješteno poslije prolaska mača. Koji je došao iz zemlje veoma napučene, ono će biti sakupljeno na planinama Izraelovim koji bijaše bio dugo vremena u ruševinama. Ovo pučanstvo je bilo povučeno iz naroda i cjelokupno stanovat će u sigurnosti.
Poslije mnogo vremena bićeš pohođen, i pošljednjih godina doći ćeš u zemlju izbavljenu od mača i sabranu iz mnogih naroda, u gore Izrailjeve, koje bjehu jednako puste, a oni će izvedeni iz naroda svi živjeti bez straha.
מִיָּמִים רַבִּים תִּפָּקֵד בְּאַחֲרִית הַשָּׁנִים תָּבוֹא אֶל אֶרֶץ מְשׁוֹבֶבֶת מֵחֶרֶב מְקֻבֶּצֶת מֵעַמִּים רַבִּים עַל הָרֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ לְחָרְבָּה תָּמִיד וְהִיא מֵעַמִּים הוּצָאָה וְיָשְׁבוּ לָבֶטַח כֻּלָּֽם
miyamiym rabiym tipaked be'achariyt hashaniym tavo' 'el 'erets meshovevet mecherev mekubetset me'amiym rabiym 'al harey yisra'el 'asher hayu lecharba tamiyd vehiy' me'amiym hutsa'a veyashvu lavetach kulam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.