Početna

Ezekiel 38,6 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

i ja ću te razglaviti, stavit ću ti kuke u tvoje čeljusti, ja ću te izvesti sa svom tvojom vojskom: konjima, konjanicima prekrasno odjevenim, ogromnim postrojbama koje nose veliki i mali štit, koji vješto rukuju mačem.

Perzija, Nubija, Put bit će s njima svi imat će kacigu i štit

Gomer i svi njegovi eskadroni, BetTogarma na krajnjem sjeveru, sa svim svojim eskadronima: brojni narodi bit će s tobom.

Pripremi se dobro, ti i sav zbor koji si ujedinio kod sebe; ti ćeš biti njihova zaštita.

Od prije dosta dana, trebalo je nastupiti protiv tebe! To će doći na kraju godina, u jednoj zemlji čije pučanstvo bilo je premješteno poslije prolaska mača. Koji je došao iz zemlje veoma napučene, ono će biti sakupljeno na planinama Izraelovim koji bijaše bio dugo vremena u ruševinama. Ovo pučanstvo je bilo povučeno iz naroda i cjelokupno stanovat će u sigurnosti.

Biblija

Gomer i svi njegovi eskadroni, BetTogarma na krajnjem sjeveru, sa svim svojim eskadronima: brojni narodi bit će s tobom.

Daničić-Karadžić

Gomera i sve čete njegove, dom Togarmin sa sjevernoga kraja i sve čete njegove, mnoge narode s tobom.

Original

גֹּמֶר וְכָל אֲגַפֶּיהָ בֵּית תּֽוֹגַרְמָה יַרְכְּתֵי צָפוֹן וְאֶת כָּל אֲגַפָּיו עַמִּים רַבִּים אִתָּֽךְ

Izgovor

gomer vekhal 'agapeyha beyt togarma yarketey tsafon ve'et kal 'agapayv 'amiym rabiym 'itakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih