Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
Oni će nastanjivati zemlju koju sam ja dao svom sluzi Jakovu, zemlju gdje su vaši očevi stanovali, oni će ju nastanjivati, njihovi sinovi, sinovi njihovih sinova, za uvijek; moj sluga David bit će njihov princ za uvijek.
Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.
Moje *boravište bit će kod njih; ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.
Tada, pogani će spoznati da sam ja GOSPOD koji posvećuje Izrael, kad ja budem stavio svoje svetište u sred njih, za uvijek.“
Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.
I učiniću s njima zavjet mirni, biće vječan zavjet s njima, i utvrdiću ih i umnožiću ih, i namjestiću svetinju svoju usred njih navijek.
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם בְּרִית עוֹלָם יִהְיֶה אוֹתָם וּנְתַתִּים וְהִרְבֵּיתִי אוֹתָם וְנָתַתִּי אֶת מִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם לְעוֹלָֽם
vekharatiy lahem beriyt shalom beriyt 'olam yihye 'otam untatiym vehirbeytiy 'otam venatatiy 'et mikdashiy betokham le'olam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.