Oni se više ne će prljati svojim idolima i svojim užasima, ni svim svojim pobunama; ja ću njih osloboditi iz svih mjesta gdje stanuju, mjesta gdje su oni griješili. Ja ću njih *očistiti, oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.
Oni se više ne će prljati svojim idolima i svojim užasima, ni svim svojim pobunama; ja ću njih osloboditi iz svih mjesta gdje stanuju, mjesta gdje su oni griješili. Ja ću njih *očistiti, oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.
Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
Oni će nastanjivati zemlju koju sam ja dao svom sluzi Jakovu, zemlju gdje su vaši očevi stanovali, oni će ju nastanjivati, njihovi sinovi, sinovi njihovih sinova, za uvijek; moj sluga David bit će njihov princ za uvijek.
Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.
Moje *boravište bit će kod njih; ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.
Oni će nastanjivati zemlju koju sam ja dao svom sluzi Jakovu, zemlju gdje su vaši očevi stanovali, oni će ju nastanjivati, njihovi sinovi, sinovi njihovih sinova, za uvijek; moj sluga David bit će njihov princ za uvijek.
I sjedjeće u zemlji koju dadoh sluzi svojemu Jakovu, u kojoj sjedješe oci vaši; u njoj će sjedjeti oni i sinovi njihovi i sinovi sinova njihovijeh dovijeka, i David sluga moj biće im knez dovijeka.
וְיָשְׁבוּ עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְעַבְדִּי לְיַֽעֲקֹב אֲשֶׁר יָֽשְׁבוּ בָהּ אֲבֽוֹתֵיכֶם וְיָשְׁבוּ עָלֶיהָ הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וּבְנֵי בְנֵיהֶם עַד עוֹלָם וְדָוִד עַבְדִּי נָשִׂיא לָהֶם לְעוֹלָֽם
veyashvu 'al ha'arets 'asher natatiy le'avdiy leya'akov 'asher yashvu vah 'avoteykhem veyashvu 'aleyha hema uvneyhem uvney veneyhem 'ad 'olam vedavid 'avdiy nasiy' lahem le'olam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.