ja ću od njih načiniti jedan jedinstven narod, u zemlji, u planinama Izraelovim; jedan jedini kralj bit će im kraljem svima; oni ne će više tvoriti dva naroda i ne će više biti podijeljeni u dva kraljevstva.
ja ću od njih načiniti jedan jedinstven narod, u zemlji, u planinama Izraelovim; jedan jedini kralj bit će im kraljem svima; oni ne će više tvoriti dva naroda i ne će više biti podijeljeni u dva kraljevstva.
Oni se više ne će prljati svojim idolima i svojim užasima, ni svim svojim pobunama; ja ću njih osloboditi iz svih mjesta gdje stanuju, mjesta gdje su oni griješili. Ja ću njih *očistiti, oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.
Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
Oni će nastanjivati zemlju koju sam ja dao svom sluzi Jakovu, zemlju gdje su vaši očevi stanovali, oni će ju nastanjivati, njihovi sinovi, sinovi njihovih sinova, za uvijek; moj sluga David bit će njihov princ za uvijek.
Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.
Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
I sluga moj David biće im car, i svi će imati jednoga pastira, i hodiće po mojim zakonima, i uredbe će moje držati i izvršivati.
וְעַבְדִּי דָוִד מֶלֶךְ עֲלֵיהֶם וְרוֹעֶה אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּם וּבְמִשְׁפָּטַי יֵלֵכוּ וְחֻקֹּתַי יִשְׁמְרוּ וְעָשׂוּ אוֹתָֽם
ve'avdiy david melekh 'aleyhem vero'e 'echad yihye lekhulam uvmishpatay yelekhu vechukotay yishmeru ve'asu 'otam
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.