A komadi drveta na kojima ti budeš pisao bit će u tvojoj ruci, pred njihovim očima.
A komadi drveta na kojima ti budeš pisao bit će u tvojoj ruci, pred njihovim očima.
Reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću uzeti sinove Izraelove iz ruku naroda gdje su oni otišli; ja ću ih sakupiti odasvud i vratit ću ih na njihovo tle.
ja ću od njih načiniti jedan jedinstven narod, u zemlji, u planinama Izraelovim; jedan jedini kralj bit će im kraljem svima; oni ne će više tvoriti dva naroda i ne će više biti podijeljeni u dva kraljevstva.
Oni se više ne će prljati svojim idolima i svojim užasima, ni svim svojim pobunama; ja ću njih osloboditi iz svih mjesta gdje stanuju, mjesta gdje su oni griješili. Ja ću njih *očistiti, oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.
Moj sluga David vladat će nad njima, jedini *pastir za njih sve; oni će hoditi prema mojim običajima, oni će čuvati moje zakone i primijenjivati ih.
ja ću od njih načiniti jedan jedinstven narod, u zemlji, u planinama Izraelovim; jedan jedini kralj bit će im kraljem svima; oni ne će više tvoriti dva naroda i ne će više biti podijeljeni u dva kraljevstva.
I načiniću od njih jedan narod u zemlji, na gorama Izrailjevijem, i jedan će car biti car svjema njima, niti će više biti dva naroda, niti će više biti razdijeljeni u dva carstva.
וְעָשִׂיתִי אֹתָם לְגוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ בְּהָרֵי יִשְׂרָאֵל וּמֶלֶךְ אֶחָד יִֽהְיֶה לְכֻלָּם לְמֶלֶךְ וְלֹא יהיה יִֽהְיוּ עוֹד לִשְׁנֵי גוֹיִם וְלֹא יֵחָצוּ עוֹד לִשְׁתֵּי מַמְלָכוֹת עֽוֹד
ve'asiytiy 'otam legoy 'echad ba'arets beharey yisra'el umelekh 'echad yihye lekhulam lemelekh velo' yhy yihyu 'od lishney goyim velo' yechatsu 'od lishtey mamlakhot 'od
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.