Početna

Ezekiel 37,20 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad ljudi tvojeg naroda budu rekli: Ne ćeš li ti nama objasniti što ti to činiš?,

reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću uzeti komad drveta Josipovog koji je u ruci Efraimovog i plemena Izraelova koja su mu pridružena; ja ću ih staviti uz njega, tj. uz komad drveta Judinog; ja ću načiniti od tog samo jedan komad i oni će biti u mojoj ruci.

A komadi drveta na kojima ti budeš pisao bit će u tvojoj ruci, pred njihovim očima.

Reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću uzeti sinove Izraelove iz ruku naroda gdje su oni otišli; ja ću ih sakupiti odasvud i vratit ću ih na njihovo tle.

ja ću od njih načiniti jedan jedinstven narod, u zemlji, u planinama Izraelovim; jedan jedini kralj bit će im kraljem svima; oni ne će više tvoriti dva naroda i ne će više biti podijeljeni u dva kraljevstva.

Biblija

A komadi drveta na kojima ti budeš pisao bit će u tvojoj ruci, pred njihovim očima.

Daničić-Karadžić

I drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.

Original

וְהָיוּ הָעֵצִים אֲֽשֶׁר תִּכְתֹּב עֲלֵיהֶם בְּיָדְךָ לְעֵינֵיהֶֽם

Izgovor

vehayu ha'etsiym 'asher tikhtov 'aleyhem beyadkha le'eyneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih