†Sine čovjekov, uzmi jedan komad drveta, napiši odozgo: Juda i sinovi Izraelovi koji su združeni. Po tome uzmi jedan drugi komad drveta, napiši odozgo Josip to će biti drvo i Efraima i sva kuća Izraelova njoj pridružena.
†Sine čovjekov, uzmi jedan komad drveta, napiši odozgo: Juda i sinovi Izraelovi koji su združeni. Po tome uzmi jedan drugi komad drveta, napiši odozgo Josip to će biti drvo i Efraima i sva kuća Izraelova njoj pridružena.
Primakni ove komade jedan uz drugi da bi stvarili jedan jedini; oni će biti sastavljeni u tvojoj ruci.
Kad ljudi tvojeg naroda budu rekli: Ne ćeš li ti nama objasniti što ti to činiš?,
reci im: Ovako govori Gospodin BOG: Ja ću uzeti komad drveta Josipovog koji je u ruci Efraimovog i plemena Izraelova koja su mu pridružena; ja ću ih staviti uz njega, tj. uz komad drveta Judinog; ja ću načiniti od tog samo jedan komad i oni će biti u mojoj ruci.
A komadi drveta na kojima ti budeš pisao bit će u tvojoj ruci, pred njihovim očima.
Kad ljudi tvojeg naroda budu rekli: Ne ćeš li ti nama objasniti što ti to činiš?,
I kad ti reku sinovi tvoga naroda govoreći: hoćeš li nam kazati šta ti je to?
וְכַֽאֲשֶׁר יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ בְּנֵי עַמְּךָ לֵאמֹר הֲלֽוֹא תַגִּיד לָנוּ מָה אֵלֶּה לָּֽךְ
vekha'asher yo'mru 'eleykha beney 'amekha le'mor halo' tagiyd lanu ma 'ele lakh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.