Početna

Ezekiel 37,27 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni će nastanjivati zemlju koju sam ja dao svom sluzi Jakovu, zemlju gdje su vaši očevi stanovali, oni će ju nastanjivati, njihovi sinovi, sinovi njihovih sinova, za uvijek; moj sluga David bit će njihov princ za uvijek.

Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.

Moje *boravište bit će kod njih; ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.

Tada, pogani će spoznati da sam ja GOSPOD koji posvećuje Izrael, kad ja budem stavio svoje svetište u sred njih, za uvijek.“

Biblija

Moje *boravište bit će kod njih; ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.

Daničić-Karadžić

I šator će moj biti kod njih, i ja ću im biti Bog i oni će mi biti narod.

Original

וְהָיָה מִשְׁכָּנִי עֲלֵיהֶם וְהָיִיתִי לָהֶם לֵֽאלֹהִים וְהֵמָּה יִֽהְיוּ לִי לְעָֽם

Izgovor

vehaya mishkaniy 'aleyhem vehayiytiy lahem le'lohiym vehema yihyu liy le'am

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih