Početna

Ezekiel 37,28 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću sklopiti s njima jedan savez mira; to će biti jedan vječni *savez s njima. Ja ću ih smjestiti, ja ću ih umnožiti. Ja ću staviti svoje *svetište u sred njih za uvijek.

Moje *boravište bit će kod njih; ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.

Tada, pogani će spoznati da sam ja GOSPOD koji posvećuje Izrael, kad ja budem stavio svoje svetište u sred njih, za uvijek.“

Biblija

Tada, pogani će spoznati da sam ja GOSPOD koji posvećuje Izrael, kad ja budem stavio svoje svetište u sred njih, za uvijek.“

Daničić-Karadžić

I narod će poznati da sam ja Gospod koji posvećujem Izrailja, kad svetinja moja bude usred njih dovijeka.

Original

וְיָֽדְעוּ הַגּוֹיִם כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדֵּשׁ אֶת יִשְׂרָאֵל בִּהְיוֹת מִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם לְעוֹלָֽם

Izgovor

veyad'u hagoyim kiy 'aniy yehva mekadesh 'et yisra'el bihyot mikdashiy betokham le'olam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih