Ovako govori Gospodin BOG: Neprijatelj je rekao o vama: Ah! Ah! Te visine starodrevne postale su naš posjed.
Ovako govori Gospodin BOG: Neprijatelj je rekao o vama: Ah! Ah! Te visine starodrevne postale su naš posjed.
Eh dobro, izgovori jedno proročanstvo; ti ćeš reći: Da, jer vas se opustošilo i gramzilo sa svih strana, jer ste postali posjedom svih drugih naroda, jer su usne i jezici sprdali se s vama među narodima,
eh dobro, planine Izraelove, slušajte riječ Gospodina BOGA. Ovako govori Gospodin BOG planinama, brdima, potocima, dolinama, pustim ruševinama, napuštenim gradovima, predmetima pljačkanja i sprdanja svih drugih naroda uokolo
ovako govori Gospodin BOG: Ja ovo prisežem, to je u vatri moje ljubomore što ja govorim protiv svih drugih naroda i protiv cijelog Edoma, jer su oni prisvojili moju zemlju. Oni imađaše puno srce radosti i prijezir u duši, jer su pašnjaci zemlje bili jedno mjesto za pljačkanje.
To je zašto, izgovori jedno proročanstvo o zemlji Izrael, reci planinama, brdima, potocima, dolinama: Ovako govori Gospodin BOG: Evo me! Ja govorim u svojoj ljubomori i svojoj jarosti zbog bruke koju su vam nanijeli pogani.
eh dobro, planine Izraelove, slušajte riječ Gospodina BOGA. Ovako govori Gospodin BOG planinama, brdima, potocima, dolinama, pustim ruševinama, napuštenim gradovima, predmetima pljačkanja i sprdanja svih drugih naroda uokolo
Zato, gore Izrailjeve, čujte riječ Gospoda Gospoda; ovako veli Gospod gorama Izrailjevijem i humovima, potocima i dolinama, i pustijem razvalinama i gradovima ostavljenijem, koje postaše grabež i potsmijeh ostalijem narodima unaokolo,
לָכֵן הָרֵי יִשְׂרָאֵל שִׁמְעוּ דְּבַר אֲדֹנָי יְהוִה כֹּֽה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לֶהָרִים וְלַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִים וְלַגֵּאָיוֹת וְלֶחֳרָבוֹת הַשֹּֽׁמְמוֹת וְלֶעָרִים הַנֶּעֱזָבוֹת אֲשֶׁר הָיוּ לְבַז וּלְלַעַג לִשְׁאֵרִית הַגּוֹיִם אֲשֶׁר מִסָּבִֽיב
lakhen harey yisra'el shim'u devar 'adonay yehvi ko 'amar 'adonay yehvi lehariym velageva'ot la'afiykiym velage'ayot velechoravot hashommot vele'ariym hane'ezavot 'asher hayu levaz ulla'ag lish'eriyt hagoyim 'asher misaviyv
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.