†Slušaj, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo protiv planina Izraelovih; ti ćeš reći: Planine Izraelove, slušajte riječ GOSPODOVU.
†Slušaj, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo protiv planina Izraelovih; ti ćeš reći: Planine Izraelove, slušajte riječ GOSPODOVU.
Ovako govori Gospodin BOG: Neprijatelj je rekao o vama: Ah! Ah! Te visine starodrevne postale su naš posjed.
Eh dobro, izgovori jedno proročanstvo; ti ćeš reći: Da, jer vas se opustošilo i gramzilo sa svih strana, jer ste postali posjedom svih drugih naroda, jer su usne i jezici sprdali se s vama među narodima,
eh dobro, planine Izraelove, slušajte riječ Gospodina BOGA. Ovako govori Gospodin BOG planinama, brdima, potocima, dolinama, pustim ruševinama, napuštenim gradovima, predmetima pljačkanja i sprdanja svih drugih naroda uokolo
Ovako govori Gospodin BOG: Neprijatelj je rekao o vama: Ah! Ah! Te visine starodrevne postale su naš posjed.
Ovako veli Gospod Gospod: što neprijatelj govori za vas: ha ha! vječne visine postaše naše našljedstvo;
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אָמַר הָאוֹיֵב עֲלֵיכֶם הֶאָח וּבָמוֹת עוֹלָם לְמֽוֹרָשָׁה הָיְתָה לָּֽנוּ
ko 'amar 'adonay yehvi ya'an 'amar ha'oyev 'aleykhem he'ach uvamot 'olam lemorasha hayta lanu
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.