Početna

Ezekiel 36,30 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Vi ćete stanovati u zemlji koju sam ja dao vašim očevima; vi ćete biti moj narod, a ja ću biti vaš Bog.

Ja ću vas osloboditi svih vaših prljavština, ja ću dozvati pšenicu, dat ću da obiluje, ja vam više neću nametnuti glad .

Ja ću dati obilovati plodom drvetu, proizvodu polja da vi više ne biste morali među poganima podnositi sramotu trpljenja gladi.

Vi ćete se sjećati svojih loših putova i svojih djela koja nisu bila dobra. Gađenje će vam se uspeti do lica zbog vaših grijehova i vaših gnusnosti.

To nije zbog vas da ja sudim - proročanstvo Gospodina BOGA - trebate vi to znati. Budite posramljeni i smeteni svojim ponašanjem, kućo Izraelova.

Biblija

Ja ću dati obilovati plodom drvetu, proizvodu polja da vi više ne biste morali među poganima podnositi sramotu trpljenja gladi.

Daničić-Karadžić

I umnožiću rod na drvetima i rod na njivi, te nećete više podnositi sramote među narodima sa gladi.

Original

וְהִרְבֵּיתִי אֶת פְּרִי הָעֵץ וּתְנוּבַת הַשָּׂדֶה לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא תִקְחוּ עוֹד חֶרְפַּת רָעָב בַּגּוֹיִֽם

Izgovor

vehirbeytiy 'et periy ha'ets utnuvat hasade lema'an 'asher lo' tikchu 'od cherpat ra'av bagoyim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih