Početna

Ezekiel 36,27 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću nad vama izvršiti jedno škropljenje čiste vode i vi ćete biti *čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistoća i svih vaših idola.

Ja ću vam dati jedno novo srce i stavit ću u vas novi duh; uzet ću iz vašeg tijela kameno *srce i dat ću vam srce od mesa.

Stavit ću u vas svoj vlastiti duh, dat ću vam hoditi prema mojim zakonima, čuvati i vršiti moje običaje.

Vi ćete stanovati u zemlji koju sam ja dao vašim očevima; vi ćete biti moj narod, a ja ću biti vaš Bog.

Ja ću vas osloboditi svih vaših prljavština, ja ću dozvati pšenicu, dat ću da obiluje, ja vam više neću nametnuti glad .

Biblija

Stavit ću u vas svoj vlastiti duh, dat ću vam hoditi prema mojim zakonima, čuvati i vršiti moje običaje.

Daničić-Karadžić

I duh svoj metnuću u vas, i učiniću da hodite po mojim uredbama i zakone moje da držite i izvršujete.

Original

וְאֶת רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם וְעָשִׂיתִי אֵת אֲשֶׁר בְּחֻקַּי תֵּלֵכוּ וּמִשְׁפָּטַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶֽם

Izgovor

ve'et ruchiy 'eten bekirbekhem ve'asiytiy 'et 'asher bechukay telekhu umishpatay tishmeru va'asiytem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih