Ja sam sasuo na njih svoj gnjev zbog krvi koju su oni prosuli na zemlju i zbog idola kojima su ju oni uprljali.
Ja sam sasuo na njih svoj gnjev zbog krvi koju su oni prosuli na zemlju i zbog idola kojima su ju oni uprljali.
Kad sam njih raspršio među pogane, oni su bili rasijani među zemljama, ja sam njih sudio prema ponašanju njihovom i prema njihovim djelima.
Moj je puk došao kod pogana, i ondje, oni su oskvrnuli moje sveto *ime; govorilo se o njima, naime: To je puk GOSPODOV, ali oni su izvan svoje zemlje !
Tada ja sam imao obzira prema svojem svetom imenu kojeg je kuća Izraelova oskvrnula među poganima kamo je došla.
To je zašto, reci kući Izraelovoj: Ovako govori Gospodin BOG: To nije zbog vas što ja djelujem, kućo Izraelova, već zbog mog svetog imena koje ste vi oskvrnuli među poganima kamo ste bili došli.
Moj je puk došao kod pogana, i ondje, oni su oskvrnuli moje sveto *ime; govorilo se o njima, naime: To je puk GOSPODOV, ali oni su izvan svoje zemlje !
I kad dođoše među narode, gdje god dođoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
וַיָּבוֹא אֶל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר בָּאוּ שָׁם וַֽיְחַלְּלוּ אֶת שֵׁם קָדְשִׁי בֶּאֱמֹר לָהֶם עַם יְהוָה אֵלֶּה וּמֵאַרְצוֹ יָצָֽאוּ
vayavo' 'el hagoyim 'asher ba'u sham vaychalelu 'et shem kadshiy be'emor lahem 'am yehva 'ele ume'artso yatsa'u
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.