Početna

Ezekiel 36,13 — Knjiga proroka Ezekiela

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću umnožiti na vama ljude i životinje; oni će se umnožiti i rasploditi, ja ću vas učiniti napučenim kao nekada, ja ću vam poslati više dobara no u početku; tada ćete vi spoznati da sam ja GOSPOD.

Ja ću dati da k vama hode ljudi moj narod Izrael oni će uzeti posjed nad tobom . Ti ćeš biti njihova baština i nećeš ih više lišavati njihove djece.

Ovako govori Gospodin BOG: Jer, stanoviti među vama lažu: Ti si jedna zemlja koja proždire ljude, ti si lišila svoj narod njegove djece,

eh dobro, ti više ne ćeš proždirati ljude, ti više ne ćeš činiti da tvoj narod posrće proročanstvo Gospodina BOGA.

Ja ti neću više dati slušati sramotne govore naroda, ti nečeš više imati p odnositi uvrede naroda. Ti ne ćeš više činiti da posrće tvoj narod - proročanstvo Gospodina BOGA.“

Biblija

Ovako govori Gospodin BOG: Jer, stanoviti među vama lažu: Ti si jedna zemlja koja proždire ljude, ti si lišila svoj narod njegove djece,

Daničić-Karadžić

Ovako veli Gospod Gospod: što vam govore da ste zemlja koja proždire ljude i zatire svoje narode,

Original

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אֹמְרִים לָכֶם אֹכֶלֶת אָדָם אתי אָתְּ וּמְשַׁכֶּלֶת גויך גּוֹיַיִךְ הָיִֽית

Izgovor

ko 'amar 'adonay yehvi ya'an 'omriym lakhem 'okhelet 'adam 'ty 'at umshakelet gvykh goyayikh hayiyt

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih